1
00:01:04,800 --> 00:01:08,880
Ukulanshanya kwa butatu.
Emma Hutton, cibusa wa kwa Andie Bell uwapalamisha.

2
00:01:09,440 --> 00:01:13,840
Lyonse twaleba batatu.
Ine, Andie, na Nat.

3
00:01:14,680 --> 00:01:18,220
Twalikumanyane mwi sukulu lya pa kati .
kabili yasangwike iyabula ukulekanalekana umupwilapo.

4
00:01:18,320 --> 00:01:21,660
Ali uwasekesha kabili uwa cikuuku.

5
00:01:21,760 --> 00:01:24,200
Ukuba fye mupepi nankwe
calengele ukuti umfwe ukuti uli uwa pa lwakwe.

6
00:01:25,200 --> 00:01:28,040
- Cinshi cali Sal--
- Sal alimulengeshe ukusekelela nga nshi.

7
00:01:28,680 --> 00:01:32,720
Alipuseneko ku baume bambi aba mu myaka yesu,
nga ca kutila umuntu wa kale uwa kutemwa.

8
00:01:33,720 --> 00:01:35,900
Nalosha mukutila, tabakwete
nangu fye balelala pamo nomba.

9
00:01:36,000 --> 00:01:37,420
Alefwaya ukulolela.

10
00:01:37,520 --> 00:01:39,720
Ca kupapa ifyo wingacita
ukusanga umuntu uwalubana nga nshi.

11
00:01:43,120 --> 00:01:45,120
Kabili tabakansanapo nangu panono.

12
00:01:46,880 --> 00:01:49,520
Ndetontonkanya ukuti Andie tacitilepo icabipa.

13
00:01:50,200 --> 00:01:52,460
Bushe nga alimwebele .
nga ca kuti balekansana?

14
00:01:52,560 --> 00:01:55,080
Emukwai. Twalelanshanya fyonse.

15
00:01:55,920 --> 00:01:58,780
Ukufumyako fye, namwene foni ya kwa Sal
kabili pali iyo pali amashiwi .

16
00:01:58,880 --> 00:02:01,480
ico calangishe ukuti bali .
ukukansana ukwa cine cine.

17
00:02:02,520 --> 00:02:04,520
Bushe ulelanda shani?

18
00:02:05,840 --> 00:02:07,840
Napamo mwacilufyanya.

19
00:02:08,400 --> 00:02:12,900
Ndetontonkanya ukutila nalimo ulesosa ukuti ndebepa,
nangu nshaishibe cibusa wandi uwapalamisha.

20
00:02:13,000 --> 00:02:15,000
Ni kwi kuli?

21
00:02:15,840 --> 00:02:18,180
Tanjishiba nangu panono
umulandu ndemweba ifi fyonse.

22
00:02:18,280 --> 00:02:20,420
Fyonse finshi? Tamwanjebele nangu cimo.

23
00:02:20,520 --> 00:02:22,060
Napwisha pano.

24
00:02:22,160 --> 00:02:24,160
Oh, kabili, Pip?

25
00:02:25,000 --> 00:02:27,000
Mwilalanshanya nankwe na kabili.

26
00:02:31,360 --> 00:02:32,700
Ukupwisha ukulanshanya.

27
00:02:32,800 --> 00:02:34,880
- Umo uwawama, Pip.

28
00:03:18,800 --> 00:03:20,620
Ukupoka kwa Fizi-Amobi pano.

29
00:03:20,720 --> 00:03:21,780
Ukwibukisha?

30
00:03:21,880 --> 00:03:27,200
Amakafu, ifya kufwala fya ntanda, EPQ, na fimbi.

31
00:03:29,640 --> 00:03:32,300
Kwaliba ifintu fimo ifyacitike
mu mulandu wa kwa Andie

32
00:03:32,400 --> 00:03:33,580
kuti mwatemwa ukwishiba.

33
00:03:33,680 --> 00:03:36,680
Nalimo kuti kwaba inshita iyalinga .
Bushe kuti namutandalila ku ng’anda?

34
00:03:38,080 --> 00:03:40,300
Naibukisha pa numa ya kusanga umubili wa kwa Sal, .

35
00:03:40,400 --> 00:03:44,720
taulele pa mulungu umo,
kabili mwaipusha ifipusho amamilioni.

36
00:03:46,400 --> 00:03:48,440
Tacalipo icaumfwika kuli ine.

37
00:03:49,360 --> 00:03:51,800
Tamuli no kunjeba
Te kuti ncite, te fyo?

38
00:03:52,280 --> 00:03:55,180
Nalisakamikwa pali ici, ukulanda icine.

39
00:03:55,280 --> 00:03:57,280
Lyonse ulesakamikwa.

40
00:03:58,240 --> 00:04:01,460
Unlaya fye ukuti taukalanda
ku Babelu nelyo ku ba Singh, ee?

41
00:04:01,560 --> 00:04:02,860
Cine cine.

42
00:04:02,960 --> 00:04:05,140
Kabili mwileka
ukufika mu nshila ya cintu cimbi conse.

43
00:04:05,240 --> 00:04:07,680
- Nga cinshi?
- Nga uku kusekesha ukunono pano.

44
00:04:08,800 --> 00:04:10,100
Kanshi, ni pepala lya mitantikile

45
00:04:10,200 --> 00:04:12,260
- iya makoleji yonse aya mu Cambridge.
- Kwena-kwena.

46
00:04:12,360 --> 00:04:15,500
Nalibabika mu fipimo ukulingana ne myaka,
impendwa ya bafwaya ukubomba pa mwaka,

47
00:04:15,600 --> 00:04:17,060
kabili ne fyo abapwisha isukulu bakakwata ku ntanshi.

48
00:04:17,160 --> 00:04:20,740
- Cawama!
- Icipya cilemoneka bwino.

49
00:04:20,840 --> 00:04:24,620
Abasambi ba kale paliba Jane Goodall,
Emma Thompson, uwakufwala.

50
00:04:24,720 --> 00:04:27,360
Nga pa lwa Butatu, uko batata baile?

51
00:04:28,600 --> 00:04:31,020
Ee, Ubutatu bwa cine cine buli pa mulongo.

52
00:04:31,120 --> 00:04:33,140
Pamulu wa butantiko?

53
00:04:33,240 --> 00:04:35,240
Cine cine.

54
00:04:36,960 --> 00:04:39,000
Kuti aba uwa cilumba nga nshi pali iwe, we mutemwikwa.

55
00:05:04,400 --> 00:05:06,780
Teti nsumine
mwaya rogue kale.

56
00:05:06,880 --> 00:05:09,420
Iwe na ine twapanga icipangano icacindama
ukuba ababomba pamo pali uyu mulandu,

57
00:05:09,520 --> 00:05:12,780
kabili icintu ca kubalilapo ico ufwile ukucita, kuya .
kabili ukulanshanya na Emma Hutton ukwabula ine.

58
00:05:12,880 --> 00:05:15,340
Talandile fye nangu cimo kuli ine.

59
00:05:15,440 --> 00:05:18,720
Ukulingana na Emma, ​​.
Sal na Andie tabakansanapo.

60
00:05:19,440 --> 00:05:21,780
Nalefwaya nga Nat ayasuka
ku mashiwi yandi.

61
00:05:21,880 --> 00:05:25,260
Nat ani?
- Nat da Silva, cibusa umbi uwa kwa Andie uwapalamisha.

62
00:05:25,360 --> 00:05:28,880
Oh, Umufyashi wa Silva. "Icipatala icabula ifya kufwala" Nat.

63
00:05:29,400 --> 00:05:30,900
Icipatala icabula ifya kufwala cinshi?

64
00:05:31,000 --> 00:05:33,980
I-- nshaishile kuli ifyo.
Umo alifumishe ifya kufwala fyakwe ifya nkumbabulili.

65
00:05:34,080 --> 00:05:36,840
Yali iyi nkama yonse .
‘pantu takwali uwaishibe uwacitile.

66
00:05:38,480 --> 00:05:40,980
Bushe muletontonkanya shani
amashiwi kuli Andie yali pa lwa?

67
00:05:41,080 --> 00:05:44,700
Tanjishiba, lelo na Sal na Andie,
lyonse kwali umusango umo uwa fyangalo.

68
00:05:44,800 --> 00:05:47,100
Ndetontonkanya ukuti wishi alipatile Sal
kabili calengele ukuti kube amafya pa ng’anda.

69
00:05:47,200 --> 00:05:48,460
Cinshi calengele ukuti apate Sal?

70
00:05:48,560 --> 00:05:51,100
Malaika wakwe umunono uwafiita
ukuya no mulumendo uwa ciswa?

71
00:05:51,200 --> 00:05:53,200
Ugh.

72
00:06:04,040 --> 00:06:05,580
Bushe kuti mwasakamana ukulanda pali Sal?

73
00:06:05,680 --> 00:06:08,320
Nalitemwa. Tandefikapo ukucicita sana.

74
00:06:10,080 --> 00:06:13,080
Andie e wali uwabulile,
lelo icinso cakwe cili konse.

75
00:06:14,240 --> 00:06:16,240
Sal taalipo nangu kumo.

76
00:06:16,760 --> 00:06:18,760
Caba kwati taalipo.

77
00:06:29,920 --> 00:06:33,400
Cisuma, cimo, fibili, fitatu.

78
00:06:36,320 --> 00:06:38,320
Natuye na kabili. Icacilapo bwino pali fitatu.

79
00:06:42,040 --> 00:06:44,720
Moneni, ukusambilisha kwa kwa Tata.
Nali no kupanga icakulya ca cungulo.

80
00:06:45,840 --> 00:06:47,140
Kuti nakwafwako.

81
00:07:16,920 --> 00:07:18,920
Cali icakosa nga nshi kuli Naomi.

82
00:07:19,800 --> 00:07:23,120
Ukutula apo Mayo afwile... kabili lyene Sal.

83
00:07:25,880 --> 00:07:27,880
Ninjishiba, kabili ndelomba ubwelelo.

84
00:07:28,720 --> 00:07:30,720
Lelo mwacili mwacicita.

85
00:07:31,040 --> 00:07:34,540
Natontonkanya fye... natontonkanya inshita shimo
Nabika amano ku cintu cimo

86
00:07:34,640 --> 00:07:36,640
kabili te kuti ntontonkanyepo pa cintu cimbi.

87
00:07:38,080 --> 00:07:40,120
Nangu fye ni fintu nshasakamana sana.

88
00:07:44,200 --> 00:07:47,000
Nga mulefwaya ine
ukuleka ukucita umulandu, nkaleka.

89
00:07:49,040 --> 00:07:50,100
Kuti wacicita.

90
00:07:50,200 --> 00:07:53,340
- Lelo napapata lekeni Naomi ukufuma muli ci.
- Ee.

91
00:07:53,440 --> 00:07:55,440
- Ukulaya?
- Ukulaya.

92
00:08:02,200 --> 00:08:04,140
Bushe nalimo mwatumako umuntu uwabula ifya kufwala?

93
00:08:04,240 --> 00:08:05,940
Awe!

94
00:08:06,040 --> 00:08:08,260
Bushe mulandu nshi mwatemwa sana ifya kufwala ifyabula ifya kufwala
mu kupumikisha?

95
00:08:08,360 --> 00:08:10,900
Ravi alenjeba pa lwa .
Ifikope fya kwa Silva ifyabula ifya kufwala fyaleshimikilwa.

96
00:08:11,000 --> 00:08:14,500
Tabaloleshe umwine, .
bali fye pe sukulu lyonse, kanshi...

97
00:08:14,600 --> 00:08:15,580
Ravi Singh?

98
00:08:15,680 --> 00:08:17,500
Tulebomba pamo pa mulandu.

99
00:08:17,600 --> 00:08:19,800
Atile cali nkama uwabatumine.

100
00:08:20,840 --> 00:08:22,580
Icawama ca kuti cali cipesha amano.

101
00:08:22,680 --> 00:08:24,720
Nat te muntu uo ulefwaya ukulala nankwe.

102
00:08:27,120 --> 00:08:29,660
- Bushe na nomba line mulemumona?
- Awe.

103
00:08:29,760 --> 00:08:31,140
Nalishiba Nat.

104
00:08:31,240 --> 00:08:33,460
Nat naine tuli pa kalabu imo ine iya tenisi.

105
00:08:33,560 --> 00:08:36,080
Nakwata ukucimfyanya kwa babili
ukulwisha wene mu mulungu uleisa.

106
00:08:37,880 --> 00:08:39,880
Mwapoleni, mwe bapika!

107
00:08:41,360 --> 00:08:43,360
Bushe imwe mwe banakashi mulelanda shani?

108
00:08:44,440 --> 00:08:46,440
- Tenisi.
- Ifyabula ifya kufwala.

109
00:08:55,200 --> 00:08:59,120
<i>Twali batatu lyonse.
Ine, Andie, na Nat.

110
00:09:13,840 --> 00:09:15,300
Icisuma cimo.

111
00:09:15,400 --> 00:09:16,700
Owe.
- Ee!

112
00:09:16,800 --> 00:09:18,500
Mwacita bwino.

113
00:09:18,600 --> 00:09:22,740
Ant atile akandetela icakunwa
kabili lyene alifuminepo, nga, iciputulwa ca nshita, .

114
00:09:22,840 --> 00:09:25,740
kanshi naile ku kumufwaya, .
kabili namusangile wene pamo na Stella

115
00:09:25,840 --> 00:09:28,080
mu citabo ca kwa Mr.
ifya kufwala ifya kwingilamo.

116
00:09:28,840 --> 00:09:29,860
Nawishiba...

117
00:09:29,960 --> 00:09:32,160
Ukutemwa, 30-40.

118
00:09:34,120 --> 00:09:35,940
Ukucita shani?

119
00:09:36,040 --> 00:09:38,260
- Nawishiba.
- Awe.

120
00:09:38,360 --> 00:09:39,500
Ukufuuta!

121
00:09:39,600 --> 00:09:41,720
Shh... Ni nshita iyapalana,
da Silva ukubomba.

122
00:09:57,520 --> 00:10:00,800
Ulutambi, ukupanga no kulinganya,
Icikuulwa, Umuputule.

123
00:10:02,840 --> 00:10:05,180
Ndetontonkanya ukuti Silva kuti alebomfya imiti ikola.

124
00:10:05,280 --> 00:10:07,440
Natube nga bacilumba, napapata.

125
00:10:12,760 --> 00:10:14,760
Nkabwela muli mineti imo.

126
00:10:18,560 --> 00:10:20,260
E ko ali, e ko ali!

127
00:10:20,360 --> 00:10:22,180
- Intanda iyakulisha.
- Umucimfya.

128
00:10:22,280 --> 00:10:23,660
Uli ntanda iyacilapo!

129
00:10:23,760 --> 00:10:25,760
Bushe muleumfwa shani?
Cisuma.

130
00:10:47,240 --> 00:10:49,680
- Ulutambi ulusuma.
- Cali cisangalo ca shit.

131
00:10:50,600 --> 00:10:52,600
Bushe nalimwishiba?

132
00:10:53,280 --> 00:10:55,640
Nalikutumine DM imiku iinono.

133
00:10:56,760 --> 00:11:00,260
Ndebomba umulimo pa sukulu
pa mulandu wa kwa Andie.

134
00:11:00,360 --> 00:11:03,480
- Nga kuti namwipusha amepusho yamo...

135
00:11:04,680 --> 00:11:06,840
Mwiba ne nsoni.
Bonse balimonapo fyonse kale.

136
00:11:07,960 --> 00:11:09,960
Nshaishiba.

137
00:11:12,360 --> 00:11:14,360
Bushe mulefwaya ukwishiba shani?

138
00:11:20,160 --> 00:11:22,160
Bushe Andie ali shani?

139
00:11:23,560 --> 00:11:25,540
Andie ali umo pali abo bantu aba...

140
00:11:25,640 --> 00:11:28,420
ilyo apilibwile umuti wakwe
uwa lubuuto pali iwe, caumfwikile ukufuuta, .

141
00:11:28,520 --> 00:11:31,120
caumfwikile...
aleumfwa kwati uli icalo cakwe conse.

142
00:11:32,840 --> 00:11:35,240
Cinshi muletontonkanishisha ukuti .
Bushe Sal na Andie balikansana nga nshi?

143
00:11:36,320 --> 00:11:39,060
Ndetontonkanya lintu ilya nshita
ukukuukila ku ncende imbi, kwaumfwikile ukutonta.

144
00:11:39,160 --> 00:11:41,160
Napamo ico cafikile kuli Sal pa numa ya nshita.

145
00:11:41,640 --> 00:11:43,340
Bushe na imwe na Emma mwaumfwile ifyo fine?

146
00:11:43,440 --> 00:11:45,800
Awe. Awe, ali .
cibusa uwacilapo bwino.

147
00:11:47,680 --> 00:11:52,200
Nga ca kuti Andie ali no kulufyanya,
ni co alekoka abaume ababipa.

148
00:11:54,200 --> 00:11:58,280
Atendeke ukulala na
umuntu umupya, elyo lyena ali no...

149
00:12:01,200 --> 00:12:03,320
Lelo taleala na Sal.

150
00:12:05,840 --> 00:12:08,040
Mwatile ukulala no muntu upya.

151
00:12:08,760 --> 00:12:10,760
Ni bani mulepilibula?

152
00:12:19,960 --> 00:12:22,100
Ulemoneka bwino, Pipa.

153
00:12:22,200 --> 00:12:24,200
Tamwishiba ifyo mulefukula.

154
00:12:25,280 --> 00:12:27,280
Cenjela.

155
00:12:42,280 --> 00:12:43,980
Oi, Umuputule.

156
00:12:44,080 --> 00:12:47,300
Inshita imbi, natumone ukucimfya
ku lubali lwa ku kulyo, ee?

157
00:12:47,400 --> 00:12:48,620
Ca cine, Rubi.

158
00:12:48,720 --> 00:12:51,540
Napamo inshita imbi kuti mwabomba
nga ibumba lya kufimba ama angle.

159
00:12:51,640 --> 00:12:53,460
Muleipakisha amaholide yenu ayashala.

160
00:12:53,560 --> 00:12:55,840
Ukuya ukuifuuta we mwine.
- Natotela.

161
00:12:56,320 --> 00:12:58,720
Tuleya
pa lwendo lwa kupusukilamo.

162
00:12:59,680 --> 00:13:01,680
Oh, mweo.

163
00:13:06,840 --> 00:13:08,840
Mwacita bwino, Kon.

164
00:13:09,400 --> 00:13:11,400
Bushe kuti twaya?

165
00:13:12,080 --> 00:13:14,080
Emukwai.

166
00:13:37,800 --> 00:13:40,200
Pano twaya.

167
00:13:40,720 --> 00:13:42,740
Woo, ica kupapusha.

168
00:13:42,840 --> 00:13:44,820
Bushe mwasangile umulilo wa ku mutwe?
- Umo uwacilapo.

169
00:13:44,920 --> 00:13:48,140
- Uyu umwana umubi takwata batiri.
- Kabili tapali ulubuuto.

170
00:13:48,240 --> 00:13:51,380
Cakwata ulubuuto! Cakwata ulubuuto, kulya.
Cisuma, e ko twaya.

171
00:13:51,480 --> 00:13:54,140
Cisuma, cilifye bwino.
Nalikwata foni yandi nangu cibe fyo. Eico...

172
00:13:54,240 --> 00:13:58,540
Cisuma, cisuma. Kabili ukuleka, ukuleka fye,
ee? Nkaya fye ubushiku bumo.

173
00:13:58,640 --> 00:13:59,980
Ee. Ninani uuleensha?

174
00:14:00,080 --> 00:14:01,660
Namwebele, ine.

175
00:14:01,760 --> 00:14:04,780
Cilifye bwino. Pip euli no mulandu.

176
00:14:04,880 --> 00:14:08,040
Cinshi ufwile ukulaibukisha .
pa lwa kwensha amamotoka pamo na balupwa?

177
00:14:08,760 --> 00:14:12,700
<i>♪ Ukukakatila, ukucefyako ukufika ku kulyo
Mwilanga nangu ukusekesha ukushinguluka ♪</i>

178
00:14:12,800 --> 00:14:14,460
Hmm, Lesa, te imwe na imwe bene.

179
00:14:14,560 --> 00:14:17,420
Awe, 'pantu ukusekesha ukushinguluka
ni cilenga namba-imo

180
00:14:17,520 --> 00:14:19,300
ya mfwa sha bapungwe mu motoka.

181
00:14:19,400 --> 00:14:21,640
Nshashininkisha
iyo ni mipendo ya cine cine, we mutemwikwa.

182
00:14:22,800 --> 00:14:26,740
Mmm... Mulesekelela. Kabili ukufwaya Cara
ubushiku bwa kufyalwa ubusuma ukufuma kuli ine.

183
00:14:26,840 --> 00:14:29,220
Nanlikutemwa!
Nalimutemwa nga nshi,

184
00:14:29,320 --> 00:14:30,860
- umuyayaya kabili ubushiku bumo.
Mube bwino, Yoshi!

185
00:14:30,960 --> 00:14:32,960
Ukusokama.
- Oh... Iwe cinshi?

186
00:14:49,480 --> 00:14:53,320
<i>Ulemoneka bwino, Pipa.
Tamwishibe ifyo mulefukula.</i>

187
00:14:56,600 --> 00:14:58,020
<i>Cenjeleni.</i>

188
00:14:58,120 --> 00:14:59,740
Uli bwino. Ico ca kupapa.

189
00:14:59,840 --> 00:15:01,900
Lyene aingile muli motoka .
na mwaume ukufuma ku ca kusefya.

190
00:15:02,000 --> 00:15:03,620
Bushe Emma na Nat bacili balelanshanya?

191
00:15:03,720 --> 00:15:05,900
Nshitontonkanyapo ifyo fine. Emma alikukile ku musumba.

192
00:15:06,000 --> 00:15:08,000
Mpeele inambala yakwe.

193
00:15:08,760 --> 00:15:10,660
Bushe ukacita shani?

194
00:15:10,760 --> 00:15:12,760
Mukamona.

195
00:15:49,960 --> 00:15:52,240
- Iwe.
- Te ine, ni Nat.

196
00:16:20,960 --> 00:16:22,960
Ukufuuta!

197
00:16:29,880 --> 00:16:33,220
Mu menso ya calo, .
tacilenga Sal ukumoneka umukalamba, te fyo?

198
00:16:33,320 --> 00:16:36,380
Umulumendo uwa bukali ali musango wa .
umulandu wa kale sana mu citabo.

199
00:16:36,480 --> 00:16:39,380
Ee, lelo Andie ali na baume babili,

200
00:16:39,480 --> 00:16:43,340
icipilibula uyu Umulumendo Umukalamba uwa Nkama .
ni cishinka cesu ica kubalilapo ica cine cine.

201
00:16:43,440 --> 00:16:45,980
Ici cipilibula ukuti tuli kale
intanshi imo iya bapolisi.

202
00:16:46,080 --> 00:16:48,100
Sal e wali fye umo uwaletunganishiwa.

203
00:16:48,200 --> 00:16:49,860
Umulimo usuma, Kateeka.

204
00:16:49,960 --> 00:16:51,300
Umukalamba?

205
00:16:51,400 --> 00:16:53,800
Cisuma, te iwe
a Kafwailikisha wa Kufwailisha nomba.

206
00:16:56,080 --> 00:16:58,480
Kanshi, mube ne nsansa ubushiku bwenu
mu matololo.

207
00:16:59,240 --> 00:17:02,620
Ndeelenganya inkondo iya musango wa <i>Uwabuushiwa</i>
ukulwisha ifintu.

208
00:17:02,720 --> 00:17:06,120
Pip ukucila ubulengeshi. Ni ani akacimfya?

209
00:17:06,800 --> 00:17:09,220
Kuti pambi caba icapangwa.

210
00:17:09,320 --> 00:17:11,320
Ukupanga inkambi te cintu candi icine cine.

211
00:17:12,200 --> 00:17:14,200
Ee, na ine wine.

212
00:17:16,560 --> 00:17:18,420
Kanshi cinshi ico uli no kucita?

213
00:17:18,520 --> 00:17:21,000
Amapati yabili, kuti aya ku filonganino.

214
00:17:21,880 --> 00:17:24,280
- Cine cine?
- Awe.

215
00:17:25,160 --> 00:17:27,700
Ukucila nga ukushinta kwabili pa pub,
basi ku ng'anda,

216
00:17:27,800 --> 00:17:30,600
ukukonkwapo no bushiku bonse
ukubelenga mu muputule wandi uwa kulaalamo.

217
00:17:31,720 --> 00:17:33,140
Kara?

218
00:17:33,240 --> 00:17:34,700
Natotela.

219
00:17:34,800 --> 00:17:37,260
- Nafwile ukutendeka.
- Awe, ulingile ukukumanya Cara.

220
00:17:37,360 --> 00:17:39,360
Awe, awe, cili bwino.
Emukwai!

221
00:17:45,440 --> 00:17:47,440
Uh...

222
00:17:49,240 --> 00:17:52,660
Kara, uyu ni Ravi. Tulebomba
pamo pa mulandu, nga fintu nalandapo.

223
00:17:52,760 --> 00:17:55,300
Ravi, uyu ni Cara,
ifibusa ifisuma ukufuma fye lintu twali ne myaka ine.

224
00:17:55,400 --> 00:17:57,400
Kara, Rabi. Ravi, Kara.

225
00:17:57,760 --> 00:17:59,780
- Iwe.
Iwe.

226
00:17:59,880 --> 00:18:03,400
- Eico, mfwile ukuya, lelo ukusekelela mu lwendo lwenu.
- Ee, cine cine.

227
00:18:05,640 --> 00:18:07,640
Ee.

228
00:18:15,880 --> 00:18:18,620
Bushe nomba alecita shani?
Bushe talekele isukulu?

229
00:18:18,720 --> 00:18:21,180
Bill Gates alishile pa sukulu lya Harvard.
Moneni uko apwishishe.

230
00:18:22,280 --> 00:18:25,360
- Iyi tenti yalikulisha.
- Kuti natila cali nga tenti.

231
00:18:26,880 --> 00:18:29,300
Bushe bamayo e bakupangile
ukuimbila ulwimbo lwa kucingililwa ku motoka?

232
00:18:29,400 --> 00:18:30,820
Emukwai.

233
00:18:30,920 --> 00:18:33,620
Bushe acili talaba ifya misango ibili
ubupilibulo bwa mashiwi ya kuti "ukukakatika"?

234
00:18:33,720 --> 00:18:36,220
- Emukwai.
- Natuye, abakupanga inkambi!

235
00:18:36,320 --> 00:18:38,140
Iwe!

236
00:18:42,560 --> 00:18:44,600
Kuti mwapoka ifyo!

237
00:18:49,520 --> 00:18:51,520
Cinshi mwakwata muli ilya ncende?

238
00:19:55,200 --> 00:19:57,540
Uyu umo ni wa mukashana uwa kufyalwa.

239
00:19:57,640 --> 00:19:59,140
- Icisuma!
- Emukwai!

240
00:19:59,240 --> 00:20:02,020
Kabili ici... ca kuli ifwe bonse abashala.

241
00:20:02,120 --> 00:20:04,120
Emukwai!

242
00:20:04,560 --> 00:20:06,900
Natontonkenye ukuti walibweseshe
ifunde lyenu ilya kukaana ubwalwa

243
00:20:07,000 --> 00:20:10,660
panuma ya kwa Max
na "utubokoshi utunono."

244
00:20:10,760 --> 00:20:15,100
Naebele ifyo naletontonkanya kabili naishile kuli .
ukufikilisha nali uwalungama pa muku wa kubalilapo.

245
00:20:15,200 --> 00:20:17,060
Nani akalanda ilyashi lya mipashi?

246
00:20:17,160 --> 00:20:19,060
Oh, Pip, iseni.

247
00:20:19,160 --> 00:20:22,580
Tupeeleni ifya pamulu fisano
Andie Bell uwa kwipaya aletunganishiwa.

248
00:20:22,680 --> 00:20:24,680
Muli pa butantiko.

249
00:20:25,160 --> 00:20:27,920
Bushe mwali kwi pa 19 April 2019?

250
00:20:30,880 --> 00:20:32,540
Pa kulaala pamo na imwe.

251
00:20:32,640 --> 00:20:34,180
Oh, ee.

252
00:20:34,280 --> 00:20:35,780
Bushe mukaleka?

253
00:20:35,880 --> 00:20:38,700
Icintu ca kuti, nga ca kuti uli bwino .
kabili Sal taipeye Andie,

254
00:20:38,800 --> 00:20:40,300
lyena onse uwacitile acili kunse.

255
00:20:40,400 --> 00:20:42,660
Kabili nga basanga .
ulebafwaya,

256
00:20:42,760 --> 00:20:45,480
tapali ishuko
kuti baisa pa numa yenu?

257
00:20:46,720 --> 00:20:48,380
- Mwilanda ifyo!
Njelelako.

258
00:20:48,480 --> 00:20:51,340
Takuli nangu umo uukasakamikwa na
umukashana umo uwa ku sukulu alebomba umulimo umo.

259
00:20:51,440 --> 00:20:54,200
Bushe mwaumfwapo
pa lwa Mwipai wa Tepi wa Duct?

260
00:20:54,800 --> 00:20:56,700
Ni mwipai wa bantu abengi.

261
00:20:56,800 --> 00:21:00,820
Cilemoneka kwati, alafimba tepi
ukushinguluka amenso ya bacushiwa bakwe

262
00:21:00,920 --> 00:21:03,320
ilyo ashilabafukatila ukufika ku mfwa.

263
00:21:04,480 --> 00:21:06,480
- Cabipa.
Ee.

264
00:21:12,160 --> 00:21:14,160
Lolela.

265
00:21:17,240 --> 00:21:19,240
Bushe tulecita shani?

266
00:21:19,840 --> 00:21:21,500
Tuletamba nga Kali, Kali.

267
00:21:21,600 --> 00:21:24,540
- Ici cikapwa ububi.
Ni bani abo tukaita?

268
00:21:24,640 --> 00:21:26,380
Oh, Inyenjele ya kwa Andi.

269
00:21:39,880 --> 00:21:44,920
Andie... bushe ulipo?

270
00:21:48,040 --> 00:21:49,980
Oh, bwino, ico te kuti cibe ica cine cine!

271
00:21:50,080 --> 00:21:51,660
- Natontonkanya ukuti ca bufi.
- Oh, iseni!

272
00:21:51,760 --> 00:21:52,860
Kwaliko umupashi.

273
00:21:52,960 --> 00:21:56,140
Ca cine, nga atila talipo, .
lyena wene musango wa kuba.

274
00:21:56,240 --> 00:21:58,240
Icishinka icisuma.

275
00:22:02,720 --> 00:22:06,600
Umuntu... Umuntu...

276
00:22:08,320 --> 00:22:10,440
Bushe kuti mwalanda na ifwe?

277
00:22:12,080 --> 00:22:14,080
Nakalwa.

278
00:22:15,840 --> 00:22:19,040
Andie, bushe walishikwa pano?

279
00:22:21,240 --> 00:22:23,240
Cinshi?

280
00:22:24,520 --> 00:22:26,660
Tabasangilepo umubili wakwe.

281
00:22:26,760 --> 00:22:28,760
Kuti aba konse uko ali.

282
00:22:39,520 --> 00:22:41,660
Oh, Lesa wandi.

283
00:22:58,960 --> 00:23:00,960
Nalekabila ukukosha.

284
00:23:07,600 --> 00:23:09,600
<i>Caba kwati tuli mweo wa cishima.</i>

285
00:23:10,200 --> 00:23:13,100
Iwe, ine, na bonse abashala
ni balya ifya kulya ifya panshi, .

286
00:23:13,200 --> 00:23:17,740
ifipepala fya nkumbabulili ne fipepala fya nkumbabulili,
umusango fye uwakakatika mu cishiba.

287
00:23:17,840 --> 00:23:22,160
Insofu, Rubi, na bambi bonse
ukusangwa pa muulu,

288
00:23:22,520 --> 00:23:25,280
umubomfi wa bwato na bashimapepo.

289
00:23:25,720 --> 00:23:29,160
Ifyo twingacita fye ni .
ukulolesha mu mulu ukulola ku lubuuto.

290
00:23:30,920 --> 00:23:32,180
Landa pa lwa iwe wine.

291
00:23:32,280 --> 00:23:34,540
Kabili na lyo line tabatumona.
Ifyo fine fye.

292
00:23:34,640 --> 00:23:36,700
Bushe mulandu nshi mulesakamana ne fyo baletontonkanya?

293
00:23:36,800 --> 00:23:39,620
Duh. Pantu alefwaya .
ukubika pamo na Ruby.

294
00:23:42,720 --> 00:23:45,300
Cinshi ico ulefwaya
ukukuma kuli Ruby?

295
00:23:45,400 --> 00:23:48,500
- 'Pantu alikwata amakasa ayapwililika.
- Ee, lelo mulandu nshi Rubi?

296
00:23:48,600 --> 00:23:51,180
Eico, walifumapo ukukwata
imilimo ya kufisama pamo na Ravi Singh.

297
00:23:51,280 --> 00:23:52,620
Cinshi? Ravi Singh!

298
00:23:52,720 --> 00:23:55,020
Eico mwatemwa nga nshi .
mu milandu ya kwa Sal.

299
00:23:55,120 --> 00:23:56,740
- Te mulandu wine ndecitila.
- Mm.

300
00:23:56,840 --> 00:23:59,540
Ndetontonkanya ukuti tulekabila
ukufumyapo ici mailo.

301
00:23:59,640 --> 00:24:01,020
Nangu ifwe tatuli.

302
00:24:01,120 --> 00:24:03,120
Ee. Njelelako.

303
00:24:03,720 --> 00:24:05,720
Owe.

304
00:24:06,320 --> 00:24:08,100
Nalipeele pa kuulu kwandi.

305
00:24:13,000 --> 00:24:15,740
Shh... Kuli umuntu umo kulya.

306
00:24:18,760 --> 00:24:20,860
Pipi!

307
00:24:52,600 --> 00:24:54,140
Cilifye bwino!

308
00:24:54,240 --> 00:24:55,220
Nine.

309
00:25:01,640 --> 00:25:03,640
Yali ni nkondo ya kwipaya abantu.

310
00:25:04,200 --> 00:25:06,620
Ukulingana na ifipendo, kuti mwaba
ukufwa mu kusamba

311
00:25:06,720 --> 00:25:08,540
ukucila ukuipaiwa no kwipaya abantu abengi.

312
00:25:08,640 --> 00:25:10,740
Nga kanshi, nani ali?

313
00:25:10,840 --> 00:25:12,840
Umuntu uwaleenda pa mpili uwalufiwe.

314
00:25:13,640 --> 00:25:15,460
Nangu cali ni cibanda ca kwa Andie Bell.

315
00:25:15,560 --> 00:25:17,920
Nangu ni kalenda fye uwalufiwe.

316
00:25:19,040 --> 00:25:20,820
Cilifye bwino, mwe balumendo.

317
00:25:20,920 --> 00:25:23,060
Ine na Zach tukaikala no kucenjela.

318
00:25:23,160 --> 00:25:25,580
Takuli ukubembuka, Con, lelo ifwe bonse
namwene ilyo Dylan akonkonshe

319
00:25:25,680 --> 00:25:27,540
amabuuku yenu aya fya sayansi pa nshi.

320
00:25:27,640 --> 00:25:29,220
Ici ciitwalo kuti Umwana uuli mwi fumo.

321
00:25:29,320 --> 00:25:32,280
Ni mibele ya kuicingililako
ukubomfiwa mu fifulo ifingi ifya bulwi.

322
00:26:43,960 --> 00:26:46,100
Uli bwino?

323
00:26:46,200 --> 00:26:48,840
Ee, ndifye bwino. Natuye ku ng'anda.

324
00:26:53,720 --> 00:26:55,960
Awe, cilifye bwino. Nacipokelela. Nacipokelela.
Natotela.

325
00:26:56,640 --> 00:26:58,700
- Cenjela.
- Umufuko wandi waliisuka. Isa kuno.

326
00:26:58,800 --> 00:27:00,300
Connor, umufuko wandi waliisuka.

327
00:27:37,440 --> 00:27:39,260
Teti nsumine ukuti inshita ya cimuti ili mupepi no kupwa.

328
00:27:39,360 --> 00:27:41,140
Lyena ni mwaka wesu uwa kulekelesha .
pa sukulu, elyo lyena--

329
00:27:41,240 --> 00:27:43,240
Tandefwaya ukulandapo pali ici.

330
00:27:44,960 --> 00:27:47,060
Tamuli no bulanda
pa lwa cintu ca Ruby, te fyo?

331
00:27:47,160 --> 00:27:49,260
Bushe kuti caba shani ukuti mwaebele fye Lauren
ukuti walimutemenwe?

332
00:27:49,360 --> 00:27:51,620
- Nshamwebele. Atekele.
- Eico, mulandu nshi nshatontonkenyepo?

333
00:27:51,720 --> 00:27:54,360
Pantu te cine cine .
ukufwaisha muli ifyo fintu fyonse.

334
00:27:56,160 --> 00:27:58,160
Naisa, ni cikuuku fye ica buwelewele.

335
00:27:58,960 --> 00:28:02,320
Umwanakashi wa mwanakashi, muleibukisha?
Kabili ndi nkumbabulili.

336
00:28:03,240 --> 00:28:05,240
Uli cipupu nga ine.

337
00:28:08,560 --> 00:28:10,560
Cinshi ico mulesakamikwapo?

338
00:28:12,480 --> 00:28:14,760
Tandefwaya fye ukuti icili conse cipilibuke.

339
00:28:16,040 --> 00:28:19,300
Iseni! Nalishiba iwe
ukutula apo mwali ne myaka ine.

340
00:28:19,400 --> 00:28:21,700
Takuli nangu cimo icikapilibuka pakati kesu.

341
00:28:21,800 --> 00:28:23,740
- Ee?
- Ee.

342
00:28:23,840 --> 00:28:25,840
Fumenipo.

343
00:28:58,320 --> 00:29:00,320
Muli shani?

344
00:30:08,440 --> 00:30:12,320
<i>Ulemoneka bwino, Pipa.
Tamwishibe ifyo mulefukula.</i>

345
00:30:13,040 --> 00:30:15,040
<i>Ukufukula.</i>

346
00:30:15,440 --> 00:30:17,440
<i>Ukufukula.</i>

347
00:31:12,040 --> 00:31:13,500
Bushe muletontonkanya ukuti nalipelwa?

348
00:31:13,600 --> 00:31:15,460
Umwanda umo uwa maperesenti.

349
00:31:15,560 --> 00:31:18,140
Lelo ico te kuti cibe icabipa.

350
00:31:18,240 --> 00:31:20,840
Kanshi, finshi mwakwata?
Cinshi ndemona?

351
00:31:23,400 --> 00:31:26,100
Ni Dan da Silva, umunyina wa kwa Nat.

352
00:31:26,200 --> 00:31:28,860
Ni kapokola
uwabombele pa mulandu.

353
00:31:28,960 --> 00:31:31,900
Oh, ububi. Nalimwibukisha.
Ni nsonsela iyalungama.

354
00:31:32,000 --> 00:31:34,480
Emukwai. Ni we mwaume
ico calinsokele pa ca kusefya.

355
00:31:35,160 --> 00:31:37,340
Bushe kuti aba Umulumendo Umukalamba uwa Nkama?

356
00:31:37,440 --> 00:31:38,980
Emukwai.

357
00:31:39,080 --> 00:31:41,540
Nshinshibe.
Lelo lyene muli na Nat ukuba bonse,

358
00:31:41,640 --> 00:31:43,680
"Ulemoneka bwino, Pippa, cenjela."

359
00:31:44,640 --> 00:31:46,820
Bushe kuti aba uwafimba kuli Nat?

360
00:31:46,920 --> 00:31:48,920
Limbi.

361
00:31:53,280 --> 00:31:54,300
Iwe!

362
00:31:54,400 --> 00:31:57,020
Nafibika fye
mu kukonkana kwa nshita.

363
00:31:57,120 --> 00:32:00,120
Ukupapa panono ukuti tamwacicita .
ukucicita kale, ukuba uwa cine.

364
00:32:09,160 --> 00:32:11,700
Mona. Andie, Ema, Nat.

365
00:32:11,800 --> 00:32:12,980
Andie, Ema, Nat.

366
00:32:13,080 --> 00:32:15,820
Andie, Ema, Nat. Inshila yonse ukufika kuno,

367
00:32:15,920 --> 00:32:18,260
April, imilungu ibili ilyo
Andie alilubile.

368
00:32:18,360 --> 00:32:21,740
Ukufuma pano ukuya ku ntanshi, ni .
Andie na Ema. Awe Nat.

369
00:32:21,840 --> 00:32:24,000
Mu kushininkisha baliwile pa mulandu wa cintu cimo.

370
00:32:26,080 --> 00:32:27,500
Ni lilali ifikope fya nkumbabulili fyafumine?

371
00:32:27,600 --> 00:32:31,220
Mu mweshi wa April. Naibukisha pantu
twaliponenwe 5-0 mu myaka ya bukulu 14.

372
00:32:31,320 --> 00:32:33,380
Bonse balepita pali bene .
ukushinguluka pa koci ku numa.

373
00:32:33,480 --> 00:32:35,600
Mwatile cali nkama uwabatumine.

374
00:32:36,160 --> 00:32:38,340
Nga ca kuti ni Andie?

375
00:32:38,440 --> 00:32:40,580
Bushe kuti acita ifyo kuli cibusa wakwe uwapalamisha?

376
00:32:40,680 --> 00:32:43,840
Nshinshibe. Lelo nga ca kuti acitile fyo,
cipeela Nat umulandu usuma nga nshi.

377
00:32:46,400 --> 00:32:48,400
Nalekabila foni yenu nakabili.

378
00:32:49,520 --> 00:32:52,040
Inshita imbi, tufwile ukupoka .
ifya kulya ifyalinga.

379
00:32:53,600 --> 00:32:55,580
Cinshi calubana pa fya kulya?

380
00:32:55,680 --> 00:32:58,280
Icimfulunganya sana. Tulekabila icintu ica mutelelwe.

381
00:33:00,480 --> 00:33:02,460
Nga donut.

382
00:33:02,560 --> 00:33:04,420
Ukukakatika sana.

383
00:33:04,520 --> 00:33:06,520
- Tontonkanyeni pa fishibilo fya minwe.
- Mm.

384
00:33:07,600 --> 00:33:09,600
Icishinka.

385
00:33:09,960 --> 00:33:11,420
Nga pa lwa fya kulya fya ku nse?

386
00:33:11,520 --> 00:33:13,820
Ico cifwile ukuba icakulya icafuuka
mu calo.

387
00:33:13,920 --> 00:33:15,920
- Ukupwililika.

388
00:33:21,960 --> 00:33:22,900
Mwapoleni, Nat.

389
00:33:23,000 --> 00:33:25,420
Muli shani. Nakumanya fye cibusa,
kanshi te kuti ndelanda icine cine.

390
00:33:25,520 --> 00:33:27,520
Bushe mulepilibula ukuti Emma?

391
00:33:29,600 --> 00:33:31,600
Emma ni ifwe.

392
00:33:31,920 --> 00:33:33,580
Ni shani fintu?

393
00:33:33,680 --> 00:33:36,200
Tulishiba ukuti ali ni Andie
uwaleshimikila ifya kufwala fyenu.

394
00:33:37,160 --> 00:33:39,160
Njelelako?

395
00:33:45,040 --> 00:33:47,580
Uletontonkanya ukuti Andie .
nafumishe ifya kufwala fyandi

396
00:33:47,680 --> 00:33:49,680
kabili namwipeye mu kulandula?

397
00:33:51,520 --> 00:33:53,500
Yangu.

398
00:33:53,600 --> 00:33:55,340
Ico cali icafiita nga nshi.

399
00:33:55,440 --> 00:33:57,020
Andie ali cibusa wandi uwapalamisha.

400
00:33:57,120 --> 00:33:59,240
Iwe na Andie mwawile, te fyo?

401
00:34:00,760 --> 00:34:02,760
Ilyo fye ashilafumapo.

402
00:34:07,600 --> 00:34:10,240
Nali no kukansana na Sal
ubushiku bwakonkelepo ilyo ashilafwa.

403
00:34:11,160 --> 00:34:13,160
Na lyo line aleumfwa ububi.

404
00:34:18,840 --> 00:34:20,180
Balyalwike.

405
00:34:20,280 --> 00:34:21,820
Shani?

406
00:34:21,920 --> 00:34:23,660
Nshinshibe.

407
00:34:23,760 --> 00:34:26,600
Ilyo ashilafwa, .
ali fye no kuya mu musango wa kuionaula umwine.

408
00:34:27,240 --> 00:34:30,840
Atendeke ukulaikala noyu mwaume .
uwali fye ciputulwa ca mulimo icabipa.

409
00:34:31,440 --> 00:34:33,600
Namwebele ukutaluka kuli wene, lelo...

410
00:34:35,120 --> 00:34:36,780
taumfwile.

411
00:34:36,880 --> 00:34:38,880
Wisa?

412
00:34:41,040 --> 00:34:42,340
Max uwakubikamo.

413
00:34:42,440 --> 00:34:44,440
Alipilibuka.

414
00:34:51,360 --> 00:34:53,620
Bushe Max kuti aba Umulumendo Umukalamba uwa Nkama?

415
00:34:53,720 --> 00:34:55,900
Fyonse ifyo Nat asosele fya kuti .
bali no kusendama.

416
00:34:56,000 --> 00:34:58,600
Ee, lelo Max atile
mu kulungatika talandilepo nankwe.

417
00:34:59,240 --> 00:35:01,420
- Alibepeshe.
- Ee, napamo alilubile fye.

418
00:35:01,520 --> 00:35:04,820
Max kuti aba umulumendo, lelo ali
ukushinguluka ing’anda yesu inshita yonse.

419
00:35:04,920 --> 00:35:07,040
Ansambilishe ifya kucita ifya kufwala ifya mfula.

420
00:35:07,920 --> 00:35:09,220
Bushe na nomba mulemumona?

421
00:35:09,320 --> 00:35:11,760
Tefyo icine cine. Tali ukufuma pa nshita ya kufimba.

422
00:35:12,680 --> 00:35:14,500
Ee. Nali muli iyi nshila.

423
00:35:14,600 --> 00:35:16,180
Bushe mulefwaya ukuti nkutwala ku ng’anda?

424
00:35:16,280 --> 00:35:18,280
Ndi bwino, lelo natasha.

425
00:35:38,000 --> 00:35:39,140
Muli shani.

426
00:35:39,240 --> 00:35:41,020
Muli shani.

427
00:35:41,120 --> 00:35:43,200
Nali cibusa wa kwa Max.

428
00:35:44,440 --> 00:35:46,440
Max umukote uwa nsansa.

429
00:35:49,400 --> 00:35:51,060
Bushe ali muli?

430
00:35:51,160 --> 00:35:53,160
Tobi?

431
00:35:54,320 --> 00:35:56,480
Tulekabila umwangashi uukalamba uwa mu cipe.

432
00:35:58,120 --> 00:36:01,300
Max ali pa muulu.
Ukukonka fye ukununkila kwa kwa Paco Rabanne.

433
00:36:01,400 --> 00:36:03,400
Natotela.

434
00:37:57,680 --> 00:37:59,680
Ububi.

435
00:38:27,080 --> 00:38:30,080
Cinshi ico ulecita?

436
00:38:34,040 --> 00:38:36,560
Bushe Sal alishibe ukuti wali
ukulala no mukashana wakwe?

437
00:38:39,360 --> 00:38:40,740
Uli uwasekesha...

438
00:38:40,840 --> 00:38:43,500
nga bambi aba nsoni, aba kubwesha nacisungu.

439
00:38:43,600 --> 00:38:45,600
Nacipokelela nga ukutasha.

440
00:38:48,720 --> 00:38:50,700
Tandelala na Andie.

441
00:38:50,800 --> 00:38:52,660
Nalisangile mu muputule wa kusambililamo pa sukulu.

442
00:38:52,760 --> 00:38:55,640
Nacisunga mupepi no busanshi bwandi ku... ukukoseleshiwa.

443
00:38:59,400 --> 00:39:01,500
Pantu fye kuti natemwa
umusango wa mwanakashi

444
00:39:01,600 --> 00:39:04,120
tacilolele mu kuti kuti naonaula
umukashana uwa cibusa wandi uwapalamisha.

445
00:39:10,960 --> 00:39:12,960
Nga kanshi, kuti mwalondolola shani ifi?

446
00:39:23,600 --> 00:39:26,360
Owe. E ico, mu kupelako alipokele.

447
00:39:30,320 --> 00:39:32,320
Andie aleshitisha imiti ikola.

448
00:39:34,320 --> 00:39:35,860
Bushe mwalishiba shani?

449
00:39:35,960 --> 00:39:37,940
Nali umo uwa bashita bakwe.

450
00:39:38,040 --> 00:39:40,200
Yalishitishe pa mapati ya Mafya ukucila pali fyonse.

451
00:39:40,840 --> 00:39:42,900
Sal alipatile imiti ikola.

452
00:39:43,000 --> 00:39:44,460
Bushe ali ni kashita?

453
00:39:44,560 --> 00:39:46,580
Alebomba ku muntu umo uwashitisha ifipe.

454
00:39:46,680 --> 00:39:47,820
Wisa?

455
00:39:47,920 --> 00:39:50,060
- Nshaishiba ishina lyakwe.
- Kuti namusanga shani?

456
00:39:50,160 --> 00:39:52,160
Pa Mafya, ndetontonkanya.

457
00:40:03,040 --> 00:40:06,940
Amafya yapya kabili yali ne cifuba kabili yali ne ciunda .

458
00:40:07,040 --> 00:40:09,720
kabili fye panono ukufuuta
mu nshila shonse ishisuma.

459
00:40:11,240 --> 00:40:13,240
Uli mukashana umusuma nga nshi, Pip.

460
00:40:15,680 --> 00:40:17,460
Bushe mu cine cine muli abaiteyanya kuli ico?

461
00:40:27,000 --> 00:40:29,000
Muli shani! Nalikutemwa.